Zucker et Künstler de l'isle sud de Nouvelle Zélande

Truman Show of a country

New Zealand has been an absolute dream. We arrived in Christchurch a few days before Christmas to a pleasant 20 degrees, and enjoyed some sunny days walking around the botanical gardens. It was amazing seeing their daughter Annabelle, and witnessing her progress from 3 months old to 4 months old during our time in New Zealand. It’s amazing how she has grown in all of her senses. Christmas evening we went to St. Barnabas in Fendalton, a part of Christchurch. After the Christingle Service we made a meat fondue which nearly burned Thomas and Petra’s House. It turns out we used the wrong fuel, which started evaporating as it heated up, taking the fire with it into the air. Crazy experience... the food didn’t burn though, still tasted good.

After relocating a car to Picton and hitching to Havelock the next morning, we did a two-day hike on the Marlborough Sounds to try out New Zealand’s most fashionable clothes (excepting stubbies), namely polipros. Polipros are something like leggings, but with less good taste (see the photos). We arrived in a little settlement after our hike on a very rainy day. Two bikers passed us by, commenting aloud that it’s not the best day for hiking, and offered us to take a shower in their holiday home while they go biking. After a shower the men’s wives, and a professor at the house (a former graduate of Peterhouse, Cambridge) offered us tea and biscuits. As I had nothing dry on me, I put the polipros back on, which is probably why their 2-year old kid kept staring at me the whole time. As we left, I told the kid to promise me never to dress like I do, and he seemed to solemnly nod as Isaline and I left into the evening.

A day after the hike we met up with Thomas, Petra and Annabelle again. The days around New Year’s Eve were absolutely incredible. Thomas and Petra got a hold of a batch (what they call holiday houses here) on 2 km of an amazing beach which we shared with none else than the farmer Bruce, and the dog fish (a small kind of shark) we ended up eating every night.

We did a four-day hike on the Heaphy Track over to the southern island’s west coast. As this track is one of New Zealand’s Great Walks, it is very well-maintained and easy to walk. After the walk we took a bus to Karamea. The bus driver asked us where in Karamea we were going, and we just said we’re visiting some Swiss contacts. As Karamea has a population of 400, the driver dropped us straight at the house of Raoul and Fabienne Jaccard. We had a great time with Raoul, Fabienne, Sam, Naomi, and Leila Jaccard.The rest of the trip was a combination of hitchhiking, rental car, ridiculously good-looking scenery and many days of good weather. The sceneries kept on getting better and better from day to day, which didn’t help in sorting out the photos at the end of the trip! Really amazing country....

http://picasaweb.google.ch/michael.lotz/NZBlogPhotos?feat=directlink

Ps: in case many of the photos on the blog seem quite bright, I accidentally had too high an ISO setting on my camera while in Australia. New Zealand’s south island was actually as bright as it appears on the photos, making most photos look very bright indeed.

Ouw....que cela fait du bien de rencontrer de la famille et de découvrir ce pays magnifique ! Thomas, Petra et Annabelle nous attendaient à l’aéroport (donc le frère de Mike, sa femme et leur petite fille de 3 mois). La pauvre Annabelle a eu sa première leçon de patience car la Nouvelle Zélande ne désire pas d’importation d’animaux, de nourriture et même de terre de nos chaussures donc tout est inspecté, notre tente a du même passer au laboratoire !!

Mais tout cela en vaut la peine car ce pays est vraiment magnifique, je dirais même fantastique ! Les collines, les lacs, les montagnes, les moutons etc…….

Notre avons visité ce pays de plusieurs façons : de la grimpe (faudra que je m’exerce……je vous interdit de rire en voyant les photos !!!!!), du mountain bike (ma dernière montée était Gempen à Bale….donc pas tout facile mais absolument super), de la marche de plusieurs jours à travers la foret vierge( le plus dur était de mettre les habits mouillés le matin. Sur les photos nous avons des habits bizarre….c’est l’habillement des gens de NZ quand ils font des marches et donc nous avons reçu ses habits à Noel par Thomas et Petra…..), du bateau, du camping, de l’auto stop, de la voiture, de la nage dans une eau glacée…….enfin bref très varié le programme !!

Après notre grande marche nous avons visité Raoul Jaccard et sa famille. Ils sont suisses et sont installés à Karamea (un tout petit village) depuis 3 ans. C’était super de passer du temps avec eux, de découvrir comment ils sont arrivés la et de pouvoir simplement se reposer.

Mon premier Noël sous les palmiers était très intéressant….du saumon fumé avec des patates douces avec une température de 28 degrés……Puis la tradition est de jouer du criquet !

Pour le 24 au soir nous avons fait la fondue bourguignonne pour se mettre dans l’ambiance mais malheureusement le gaze du caquelon s’est mit à tout enflammer et nous avons du finir par cuir notre viande à la poêle……heureusement que mon papa m’a laissé quelques notions de pompier…..

Pour Nouvelle An, Thomas et Petra avait loué une petite maison au bord de la mer….nous avions quelques kilomètres de plage pour nous seul….Mike et Thomas ont essayé de pêcher….belle expérience !! Il faisait super beau, c’était absolument fantastique !

Je vais finir sur ces mots et vous souhaite tout plein de plaisir à regarder les photos.

http://picasaweb.google.ch/michael.lotz/NZBlogPhotos?feat=directlink

Bisous à tous

Isaline